★作 みかよ
★絵 かどの まりこ
★出版社 木木舎
★発行日 2021年8月8日
あらすじ
京都の山あいの小さな「ひやしあめや」さんで働く、やかんの「ひゃーちゃん」。
ある夏の日、「ひやしあめや」のおばちゃんが外出するため、 「ひゃーちゃん」 は店番を頼まれました。
ところが、お友達のお母さんが熱を出し、助けに行く途中でやかんのふたを失くしたり、お財布で転んだり、おじさんに絡まれたり…
次々に「ひゃーちゃん」はアクシデントに見舞われます…！
さて、元気で優しい 「ひゃーちゃん」 は、どうやって乗り越えていくか？
ストーリー展開にドキドキしながら、読み進めることができます。
そして、お話し全体が「関西弁」で語られており、多様な文化を体感できます♪
「色鉛筆」のような素朴なタッチで、やかんの「ひゃーちゃん」や登場人物たちが、丁寧に可愛らしく描かれており、元気をもらえる楽しい絵本です♪
Let’s Active Reading！
さて、今回も「アクティブリーディング」を始めましょう！
「アクティブリーディング」のやり方については、こちらをご確認ください。
早速、我が家の「アクティブリーディング」を振り返ります。
ほとんどの絵本が標準語で書かれていますが、この絵本は「関西弁」で語られています。
「むかしばなし」を彷彿させる、方言を駆使した絵本です。
わが家の娘にとっては、初めての「関西弁」の「読み聞かせ」です。
方言の解説を加えながら、少しずつ「読み聞かせ」をすると、娘はそれが面白いらしく、何度も「もう一回」とリクエストされました♪
「関西特有」の夏の風物詩なので、ぜひお家で作って、飲んでみよう♪
関東では、ほとんどなじみのない「ひやしあめ」。
この絵本の内容に関わる、大切なキーワードなので、ぜひ手作りの「ひやしあめ」を作って、家族みんなで味わってみよう♪
親子の感想
「ひゃーちゃん、かわいいね～♪ ひやしあめってなーに？」
今回の「読み聞かせ」は、娘にとって初めて標準語以外の方言に触れるものとなりました。
毎日2ページずつ、方言を少しずつ解説しながら、「関西弁」の言葉のシャワーを娘に浴びせかけましたが、いつもと違うイントネーションがとても楽しいらしく、「もう一回♪」と何度もリクエストされました♪
日本の方言は、140種類以上と言われています。
方言のベースには深く豊かな文化が広がっています。
娘がもう少し大きくなったら、折に触れて、他の方言で語られている絵本も「読み聞かせ」をしたいと思っています。
今回ご紹介した本
